« 2017年12月 | トップページ | 2018年3月 »

2018年1月

Maker Faire Bangkok2018に参加しました。2日目

14時からの始まりなので、午前中は日本人グループでサイエンススクエアーに見学に行きました。
Since it was a start from 14 o'clock, I went to a science square in a Japanese group in the morning.

26904671_10211268227926801_34817056
サイエンススクエアとは日本で言えば科学技術館か未来館みたいでした。
"Science square" was like "Science Museum" or "Miraikan" in Japan.
Mfb201821
Mfb201822
Mfb201823
Mfb201824
老人を体験できるスーツを装着した加藤さん。
Mr. Kato wearing a suit to experience the elderly.

Mfb201825
Mfb201826
全員で記念写真。
Commemorative photo by all.

26804833_1254714111296345_711367979
開始時刻が近づいてきたので、会場に戻ることにしました。
Since the starting time is getting closer, We decided to return to the venue.


ひたすら、子供たちの体験操縦と合間にロボットのデモをおこなってました。
I performed hands-on experience of children and demonstrated robot.

27043425_10155971267563903_12570261
Img_4788
19642644_1560972563986265_825712160
27042750_10155971268628903_10520820
27043276_10155971266178903_17242414
おふじゃんびぃZとガッタイガーの写真を撮り忘れた。(^^;
I forgot to take pictures of "OFFJAN-B Z" and "Gutiger".(^^;


忙しくて他の展示を全然見れませんでした。
I was too busy to see any other exhibits.

羽の生えたワンダーウーマンと写真を撮りたかった。
I wanted to take pictures with Wonder Woman.
Img_4779
この車にも乗ってみたかった。
I wanted to get on this car as well.

Mfb20187
次回は余裕もってやろう!
Let's have time to spare next time!

と、毎回言っている。(^^)
I say it every time. (^^)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Maker Faire Bangkok2018に参加しました。1日目

今年もまたMaker Faire Bangkokに参加しました。
I joined Maker Faire Bangkok again this year.
Img_4754

Mfb201811
今回は日本から来たメーカーさんと一緒のブースでの展示でした。
This time it was an exhibition at a booth with a maker from Japan.
 
Mfb201812

 今回は、小型ロボットの「ビイゼロミニ」で子供達験操縦をメインにやりました。
This time, I mainly performed hands-on experience of children with "B-0mini" of small robot.

Mft201814_2
始まってすぐに、科学技術大臣が視察に来ました。
As soon as the beginning, the Minister of Science and Technology came to visit.

26804971_816787201839667_2398253982
「エンドレスごんべい」のデモをおこなったのですが、途中で故障して動かなくなってしまいました。(^^;
I did a demo of "Endless GONBEI", but it broke down and stopped working on the way.(^^;

更にステージ上でインタビューを受けました。
I got an interview on stage.

26907959_10154887038341707_64289604
子供達はロボットを操縦したいので、体験操縦は大盛況でした。
Because children want to steer the robot, experience maneuver was a great success.

Img_4791
今年もナイトパレードは盛大でした。
The night parade was spectacular this year too.

Mfb201815
Mfb201816
Mfb201817_2
子供達に振り回されて一日が終わりました。(^_^)
The day was over after being swayed by children.(^_^)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2017年12月 | トップページ | 2018年3月 »